1
00:01:19,800 --> 00:01:22,960
(Nach dem Roman
„Counterattack“ von Chai Ji Dan)

2
00:01:24,160 --> 00:01:28,000
(Folge 22,
Ich möchte dich nach Hause bringen)

3
00:01:36,520 --> 00:01:41,479
Männer sind gerecht
leicht verständliche Wesen

4
00:01:41,480 --> 00:01:43,240
Sie sind überhaupt nicht ungewöhnlich

5
00:01:45,880 --> 00:01:47,280
Ich denke, er hat es verstanden.

6
00:01:52,000 --> 00:01:53,000
Das ging schnell.

7
00:01:53,560 --> 00:01:54,640
Chi Cheng ist hier.

8
00:02:01,960 --> 00:02:03,000
Warum stehst du hier?

9
00:02:05,200 --> 00:02:06,240
Ich begrüße Sie.

10
00:02:06,680 --> 00:02:08,200
- Spielt mir keine Streiche.
- Treten Sie ein.

11
00:02:08,440 --> 00:02:10,080
Ich würde es nicht wagen.

12
00:02:10,160 --> 00:02:11,679
Ich habe alles repariert
die Elektrogeräte.

13
00:02:11,680 --> 00:02:13,120
Es kommt selten vor, dass Leute zu Besuch kommen.

14
00:02:13,520 --> 00:02:14,680
Wie kann ich nicht aufgeregt sein?

15
00:02:16,720 --> 00:02:18,520
Da du gelangweilt bist,
Lerne deine Lektion.

16
00:02:19,360 --> 00:02:20,800
Halten Sie sich von Chi Cheng fern
von nun an.

17
00:02:23,920 --> 00:02:24,920
Herr Chi.

18
00:02:25,480 --> 00:02:26,680
Wann planen Sie...

19
00:02:27,080 --> 00:02:28,640
um mich nach Hause gehen zu lassen?

20
00:02:30,000 --> 00:02:31,520
Wenn du zur Besinnung gekommen bist...

21
00:02:31,920 --> 00:02:33,680
und beschloss, den Kontakt zu kappen
mit Chi Cheng,

22
00:02:34,080 --> 00:02:35,760
Ich lasse dich nach Hause gehen.

23
00:02:36,520 --> 00:02:37,520
Na ja...

24
00:02:38,640 --> 00:02:39,640
Naja, das kannst du nicht...

25
00:02:40,160 --> 00:02:41,680
bleib bei mir
für den Rest deines Lebens.

26
00:02:42,120 --> 00:02:43,759
Du bist ein guter junger Mann.

27
00:02:43,760 --> 00:02:46,320
Warum hast du perverse Gedanken?
in deinem Kopf?

28
00:02:49,200 --> 00:02:50,760
Herr Chi.

29
00:02:51,200 --> 00:02:52,360
Sehen.

30
00:02:53,240 --> 00:02:55,240
Schau, wie pervers ich bin.

31
00:02:55,600 --> 00:02:57,000
Bitte lass mich gehen.

32
00:03:02,480 --> 00:03:03,960
Das ist Ihr eigentliches Ziel, nicht wahr?

33
00:03:07,920 --> 00:03:09,120
Dir ist langweilig, oder?

34
00:03:10,440 --> 00:03:11,720
Kommen Sie mit mir auf Geschäftsreise.

35
00:03:11,840 --> 00:03:13,640
Ich werde Sie besichtigen
rund um fortschrittliche Unternehmen.

36
00:03:13,760 --> 00:03:15,120
Lernen Sie aus ihrer Erfahrung.

37
00:03:17,200 --> 00:03:19,040
Plötzlich scheint es nicht mehr so zu sein
so langweilig mehr.

38
00:03:28,520 --> 00:03:29,520
Lass uns gehen.

39
00:03:34,160 --> 00:03:35,160
Was ist los?

40
00:03:35,161 --> 00:03:36,360
Mein Magen tut weh.

41
00:03:36,600 --> 00:03:37,760
Ich muss auf die Toilette gehen.

42
00:03:37,840 --> 00:03:38,840
Nur fünf Minuten.

43
00:03:40,480 --> 00:03:41,480
Beeil dich.

44
00:03:41,520 --> 00:03:42,600
Es tut mir leid, Herr Chi.

45
00:03:53,880 --> 00:03:55,440
Lass uns abends etwas trinken gehen.

46
00:03:56,480 --> 00:03:57,640
Warum gibt es Leibwächter?

47
00:03:58,880 --> 00:04:00,080
Er versteckt tatsächlich jemanden.

48
00:04:10,560 --> 00:04:11,640
Was soll ich tun?

49
00:04:12,520 --> 00:04:14,040
Ich muss mir einen Fluchtweg überlegen.

50
00:04:37,160 --> 00:04:38,160
Meine Güte!

51
00:04:38,560 --> 00:04:39,840
Es gibt keine Leibwächter mehr.

52
00:04:40,080 --> 00:04:41,160
Der Himmel hilft mir.

53
00:04:51,680 --> 00:04:52,680
Bewegen.

54
00:04:52,960 --> 00:04:54,440
Was... Was machst du hier?

55
00:05:00,040 --> 00:05:01,479
Wo genau ist Wu Suo Wei?

56
00:05:01,480 --> 00:05:03,399
Behandeln Sie Ihren Vater so?

57
00:05:03,400 --> 00:05:04,759
Wie soll ich dich dann behandeln?

58
00:05:04,760 --> 00:05:06,199
Machst du
Was sollte ein Vater tun?

59
00:05:06,200 --> 00:05:07,359
Was hast du gesagt? Sag es noch einmal.

60
00:05:07,360 --> 00:05:09,656
Ich habe gesagt, was du tust
ist nicht das, was ein Vater tun sollte!

61
00:05:09,680 --> 00:05:11,560
Dann machst du das
Was sollte ein Mann tun?

62
00:05:13,640 --> 00:05:16,320
Herr Chi, seien Sie bitte nicht böse.

63
00:05:16,360 --> 00:05:18,319
Der junge Meister Chi meinte es nicht so.

64
00:05:18,320 --> 00:05:20,200
Es gibt nichts, ein Vater und ein Sohn
darüber kann ich nicht reden.

65
00:05:22,920 --> 00:05:23,920
Lass uns gehen.

66
00:05:24,920 --> 00:05:25,960
Seien Sie nicht böse, Herr Chi.

67
00:05:26,520 --> 00:05:27,520
Papa.

68
00:05:34,240 --> 00:05:35,640
Es gibt ein Problem mit meiner Einstellung.

69
00:05:42,120 --> 00:05:43,120
Sehen.

70
00:05:43,440 --> 00:05:44,520
Du hast bereits graue Haare.

71
00:05:45,200 --> 00:05:46,240
Ich werde es für dich herausholen.

72
00:05:51,880 --> 00:05:52,880
Sehen.

73
00:05:54,040 --> 00:05:55,520
Du solltest mehr Ruhe bekommen.

74
00:05:56,480 --> 00:05:57,480
Ich werde loslegen.

75
00:06:08,640 --> 00:06:09,759
Habe es.

76
00:06:09,760 --> 00:06:11,560
Herr Chi, Wu Suo Wei ist entkommen.

77
00:06:15,320 --> 00:06:18,240
Chi Cheng, mein „sehr guter“ Sohn!

78
00:06:19,600 --> 00:06:20,760
Trinken Sie langsam.

79
00:06:23,120 --> 00:06:24,120
Willst du mehr?

80
00:06:24,840 --> 00:06:25,840
Da Wei.

81
00:06:26,080 --> 00:06:27,919
- Xiao Shuai.
- Du bist endlich zurück.

82
00:06:27,920 --> 00:06:29,320
Hast du mich vermisst?

83
00:06:30,200 --> 00:06:31,359
Weißt du was, Xiao Shuai?

84
00:06:31,360 --> 00:06:34,759
In den letzten Tagen
Ich habe so viel gelitten.

85
00:06:34,760 --> 00:06:37,280
- Xiao Shuai.
- Da Wei, ich habe dich so sehr vermisst.

86
00:06:37,560 --> 00:06:39,120
Da Wei, weißt du was?

87
00:06:39,440 --> 00:06:41,799
Ich war derjenige, der geknackt hat
die von Ihnen gesendeten Codes.

88
00:06:41,800 --> 00:06:42,919
Wirklich?

89
00:06:42,920 --> 00:06:43,960
Wenn ich nicht wäre,

90
00:06:44,000 --> 00:06:45,359
Möglicherweise können Sie nicht zurückkommen.

91
00:06:45,360 --> 00:06:46,840
Xiao Shuai.

92
00:06:48,160 --> 00:06:49,200
Chi Cheng.

93
00:06:49,600 --> 00:06:51,000
Dein Vater ist wirklich rücksichtslos.

94
00:06:51,720 --> 00:06:52,720
Es ist nicht die Schuld seines Vaters.

95
00:06:52,721 --> 00:06:53,999
Sein Vater wollte mich nicht schlagen.

96
00:06:54,000 --> 00:06:55,640
Es ist die Schuld dieser drei Männer.

97
00:06:55,960 --> 00:06:56,960
Da Wei.

98
00:06:56,961 --> 00:06:58,959
In diesem Zustand
Warum verteidigst du ihn immer noch?

99
00:06:58,960 --> 00:06:59,960
Shuai Shuai.

100
00:07:00,120 --> 00:07:01,880
Es geht dich nichts an.
Halte dich da raus.

101
00:07:03,400 --> 00:07:05,200
Wie kannst du es wagen, mich hier anzuschreien?

102
00:07:06,840 --> 00:07:08,320
Es tut mir Leid.

103
00:07:09,640 --> 00:07:12,239
- Komm und setz dich.
- Er ist den ganzen Tag herumgelaufen, oder?

104
00:07:12,240 --> 00:07:13,440
Er ist so verschwitzt.

105
00:07:14,120 --> 00:07:17,120
Lass ihn zuerst duschen
und ruh dich aus.

106
00:07:17,200 --> 00:07:18,480
Lass uns zuerst nach Hause gehen. Okay?

107
00:07:22,800 --> 00:07:23,880
Stinke ich?

108
00:07:24,920 --> 00:07:26,040
Wer hat gesagt, dass du stinkst?

109
00:07:26,760 --> 00:07:27,760
Du stinkst nicht.

110
00:07:32,400 --> 00:07:33,479
Haben Sie weitere Verletzungen?

111
00:07:33,480 --> 00:07:34,520
Nein.

112
00:07:35,680 --> 00:07:37,040
Ich habe mir gerade den Knöchel verstaucht.

113
00:07:37,200 --> 00:07:38,960
Abgesehen davon,
Ich habe nur kleine Kratzer.

114
00:07:43,240 --> 00:07:45,000
Du hast gelitten, Wei Wei.

115
00:07:46,440 --> 00:07:47,440
Es ist okay.

116
00:07:50,560 --> 00:07:52,480
Was bedeutet der Code, den Sie mir geschickt haben?

117
00:07:52,720 --> 00:07:54,160
Block 520,

118
00:07:54,560 --> 00:07:55,560
Nr. 8.

119
00:07:57,040 --> 00:07:59,800
Wenn Jiang Xiao Shuai es nicht erraten kann,
Du kannst das auch nicht?

120
00:08:00,200 --> 00:08:01,200
Rechts.

121
00:08:01,760 --> 00:08:02,840
Sie haben Recht.

122
00:08:04,000 --> 00:08:05,080
Mein Gehirn...

123
00:08:05,440 --> 00:08:06,599
funktioniert nicht gut.

124
00:08:06,600 --> 00:08:07,920
In Ordnung?

125
00:08:09,520 --> 00:08:10,880
In diesem Fall,

126
00:08:11,600 --> 00:08:12,920
Ich muss die Verantwortung übernehmen...

127
00:08:13,320 --> 00:08:14,520
dieser Familie.

128
00:08:15,640 --> 00:08:16,800
In Ordnung.

129
00:08:17,840 --> 00:08:19,000
Sie bestimmen alles.

130
00:08:21,320 --> 00:08:22,320
Hört sich gut an.

131
00:08:23,720 --> 00:08:24,760
Von nun an,

132
00:08:25,400 --> 00:08:26,520
Du wirst ganz unten sein.

133
00:08:26,960 --> 00:08:28,080
Ich werde die Spitze sein.

134
00:08:33,080 --> 00:08:34,720
Denken Sie nicht einmal darüber nach.

135
00:08:35,280 --> 00:08:36,280
Warum nicht?

136
00:08:36,880 --> 00:08:37,960
Weil...

137
00:08:39,000 --> 00:08:40,520
Ich bin behindert.

138
00:08:41,160 --> 00:08:42,160
Es ist wie...

139
00:08:42,161 --> 00:08:44,361
ein Linkshänder
nicht in der Lage sein, seine rechte Hand zu benutzen.

140
00:08:45,040 --> 00:08:47,000
Jemand, der Plattfüße hat
kann nicht lange laufen.

141
00:08:47,960 --> 00:08:50,080
Hören Sie, das werde ich nie sein
der Tiefpunkt in diesem Leben.

142
00:08:51,840 --> 00:08:53,600
Das ist Unsinn.

143
00:08:54,080 --> 00:08:55,680
Du bist ein Idiot
Wer ist voller Unsinn!

144
00:08:57,280 --> 00:08:58,359
Bußgeld.

145
00:08:58,360 --> 00:09:00,000
Ich bin ein Idiot.

146
00:09:00,720 --> 00:09:01,720
Chi Cheng!

147
00:09:03,000 --> 00:09:04,000
Herr Wu, langsam.

148
00:09:04,320 --> 00:09:05,320
Herr Wu, seien Sie vorsichtig.

149
00:09:05,720 --> 00:09:07,000
Lassen Sie es mich tun, Herr Wu.

150
00:09:07,800 --> 00:09:09,079
Ihr könnt es nicht gut zeichnen.

151
00:09:09,080 --> 00:09:11,920
Nur der Buchstabe C, den ich zeichne, sieht gut aus.

152
00:09:12,080 --> 00:09:13,880
Herr Wu, bitte seien Sie vorsichtig.

153
00:09:14,960 --> 00:09:15,960
Mir geht es gut.

154
00:09:19,520 --> 00:09:20,600
Okay. Das ist alles für den Moment.

155
00:09:21,040 --> 00:09:22,040
Ich habe es.

156
00:09:22,041 --> 00:09:23,801
Wenn ich im Büro ankomme,
Ich rufe Sie zurück.

157
00:09:27,960 --> 00:09:28,960
Wei Wei.

158
00:09:29,800 --> 00:09:30,920
Was machst du da oben?

159
00:09:32,040 --> 00:09:34,080
Sie haben es versäumt, „CC“ zu schreiben.
Ich fülle es aus.

160
00:09:36,920 --> 00:09:37,920
Wer hat ihn da hochgehen lassen?

161
00:09:38,240 --> 00:09:40,080
Es gab ein Problem
mit der Zeichnung.

162
00:09:40,360 --> 00:09:42,040
Herr Wu bestand darauf
selbst dort hinaufzugehen.

163
00:09:42,240 --> 00:09:44,480
Ich habe ihn viele Male angerufen,
aber er wollte nicht herunterkommen.

164
00:09:44,640 --> 00:09:46,000
Junger Meister Chi, schau...

165
00:09:50,520 --> 00:09:52,160
Er wird nicht herunterkommen, bis er fertig ist.

166
00:10:01,400 --> 00:10:02,400
Es ist geschafft, oder?

167
00:10:03,640 --> 00:10:04,640
Es ist geschafft.

168
00:10:07,560 --> 00:10:08,560
Seien Sie vorsichtig, Herr Wu.

169
00:10:10,840 --> 00:10:11,880
- Seien Sie vorsichtig.
- Seien Sie vorsichtig.

170
00:10:15,720 --> 00:10:16,720
Okay.

171
00:10:18,600 --> 00:10:19,840
Warum hältst du mich?

172
00:10:19,960 --> 00:10:21,320
Es gibt so viele Leute, die zuschauen.

173
00:10:21,640 --> 00:10:23,360
Von nun an,
Ich werde so etwas tun.

174
00:10:26,400 --> 00:10:27,920
Komm, schau mal.

175
00:10:29,280 --> 00:10:30,800
Wenn diese Show ein Erfolg wird,

176
00:10:31,080 --> 00:10:34,080
Unser Unternehmen kann machen
sich in der Branche einen Namen gemacht.

177
00:10:34,440 --> 00:10:37,640
Und ich kann auch ein luxuriöses Leben führen.

178
00:10:39,280 --> 00:10:41,240
Können Sie dann mein Taschengeld erhöhen?

179
00:10:42,240 --> 00:10:43,640
Sie wünschen sich eine Erhöhung Ihres Taschengeldes?

180
00:10:46,240 --> 00:10:47,360
Schimpfe mit mir, während du dich hinsetzt.

181
00:10:59,160 --> 00:11:01,480
Schützst du mich vor der Sonne?

182
00:11:03,800 --> 00:11:06,200
Ich fürchte, du wirst braun
wie Jiang Xiao Shuai.

183
00:11:08,200 --> 00:11:09,880
Du magst es nicht
Jiang Xiao Shuai so sehr.

184
00:11:10,400 --> 00:11:12,679
Als er Unsinn von sich gab
über den Code damals,

185
00:11:12,680 --> 00:11:13,880
Hast du ihm nicht eine Lektion erteilt?

186
00:11:14,040 --> 00:11:15,040
Natürlich habe ich das getan.

187
00:11:17,520 --> 00:11:19,360
Ich habe etwas verwendet
über Jiang Xiao Shuai,

188
00:11:19,640 --> 00:11:22,000
Dann lockte er Guo Cheng Yu weg,
Also hat er einfach eine Heimfahrt gebucht.

189
00:11:22,320 --> 00:11:23,639
Güte.

190
00:11:23,640 --> 00:11:25,320
Du bist so rücksichtslos.

191
00:11:42,880 --> 00:11:43,959
(Shuai Shuai)

192
00:11:43,960 --> 00:11:45,160
Pate, rieche es.

193
00:11:45,480 --> 00:11:46,480
Es riecht ziemlich gut.

194
00:11:46,480 --> 00:11:47,480
Es ist rein pflanzlich.

195
00:11:47,560 --> 00:11:48,560
Es dient zur Behandlung der Kopfhaut.

196
00:11:48,640 --> 00:11:49,680
Es scheint zuverlässig.

197
00:11:50,680 --> 00:11:52,440
Sie sagen, es ist wirklich gut.

198
00:11:53,080 --> 00:11:54,359
Mischen Sie es mehr.

199
00:11:54,360 --> 00:11:55,640
- Lass es mich versuchen.
- In Ordnung.

200
00:12:05,200 --> 00:12:06,200
Habe es.

201
00:12:15,880 --> 00:12:16,880
Es war meine Mutter.

202
00:12:19,920 --> 00:12:21,200
Sie sagte nach ein paar Tagen:

203
00:12:21,600 --> 00:12:24,400
Sie bringt meine Schwester und meinen Neffen mit
zurück aufs Land.

204
00:12:25,400 --> 00:12:27,120
Solltest du nicht nach Hause gehen?
und dann bei ihnen sein?

205
00:12:32,320 --> 00:12:34,240
Sag es mir nicht
Du willst gar nicht nach Hause?

206
00:12:35,040 --> 00:12:36,520
Das ist es nicht
Ich will nicht nach Hause gehen.

207
00:12:37,400 --> 00:12:38,720
Ich möchte dich mit nach Hause nehmen.

208
00:12:39,800 --> 00:12:41,200
Hör auf, Witze zu machen.

209
00:12:41,280 --> 00:12:42,840
Wenn dein Vater mich akzeptieren könnte,

210
00:12:42,920 --> 00:12:44,640
er hätte mich nicht entführt.

211
00:12:46,800 --> 00:12:47,999
Egal, was,

212
00:12:48,000 --> 00:12:49,320
Sie sind deine Familie.

213
00:12:50,680 --> 00:12:51,720
Geh nach Hause und schau nach ihnen.

214
00:12:53,360 --> 00:12:55,040
Letztes Mal, wegen mir,

215
00:12:55,080 --> 00:12:56,840
Du und dein Vater
hatte einen großen Konflikt.

216
00:12:58,960 --> 00:13:00,480
Ich denke, du solltest dich bei ihm entschuldigen.

217
00:13:01,360 --> 00:13:02,360
Warten.

218
00:13:03,280 --> 00:13:04,880
Er hat dich entführt.

219
00:13:05,120 --> 00:13:06,720
Warum sollte ich mich bei ihm entschuldigen?

220
00:13:08,440 --> 00:13:10,080
Als ich bei dir zu Hause war,

221
00:13:11,440 --> 00:13:12,839
Eigentlich ging es mir gut.

222
00:13:12,840 --> 00:13:13,919
Dein Vater...

223
00:13:13,920 --> 00:13:15,120
war auch nett zu mir.

224
00:13:16,440 --> 00:13:18,200
Das ist nur an der Oberfläche.

225
00:13:19,800 --> 00:13:21,880
Er ist ein kluger Geschäftsmann.

226
00:13:23,160 --> 00:13:24,320
Er ist subtil,

227
00:13:25,280 --> 00:13:26,720
aber tödlich.

228
00:13:28,960 --> 00:13:30,720
Geh einfach nach Hause und entschuldige dich bei ihm.

229
00:13:31,360 --> 00:13:33,960
Zwischen euch darf es nicht unangenehm sein
und deine Familie wegen mir.

230
00:13:35,200 --> 00:13:36,200
Ich gehe nicht.

231
00:13:36,440 --> 00:13:37,440
Du...

232
00:13:48,360 --> 00:13:49,360
Gut.

233
00:13:49,880 --> 00:13:50,960
Ich werde gehen.

234
00:13:51,560 --> 00:13:52,560
Ich gehe nach Hause.

235
00:13:53,280 --> 00:13:54,280
In Ordnung?

236
00:13:57,040 --> 00:13:58,080
Mach dir keine Sorge.

237
00:13:58,320 --> 00:14:00,000
Ich werde dafür sorgen
Deine Eltern akzeptieren mich.

238
00:14:01,960 --> 00:14:03,640
Du wirst allein zu Hause sein
für die nächsten zwei Tage.

239
00:14:05,120 --> 00:14:06,400
- Lass uns ins Bett gehen.
- Lass uns schlafen.

240
00:14:14,280 --> 00:14:16,839
Es tut mir leid, Herr Chi.
Es gibt ein Problem mit dem Auto.

241
00:14:16,840 --> 00:14:18,719
- Was ist daran falsch?
- Es könnte kaputt gegangen sein.

242
00:14:18,720 --> 00:14:20,600
Aber sie haben bereits gesendet
ein neues Auto vorbei.

243
00:14:20,720 --> 00:14:22,160
Möglicherweise müssen Sie eine Weile warten.

244
00:14:25,800 --> 00:14:26,800
Papa.

245
00:14:27,760 --> 00:14:28,760
Ich werde dich mitnehmen.

246
00:14:30,000 --> 00:14:31,160
Ich brauche keine Mitfahrgelegenheit von dir.

247
00:14:31,640 --> 00:14:34,600
Mr. Chi, das Auto vielleicht
Es wird eine Weile dauern, bis es kommt.

248
00:14:35,160 --> 00:14:37,520
Warum fährst du nicht mit?
zuerst im Auto des jungen Meisters Chi?

249
00:14:46,480 --> 00:14:47,480
Brauchen Sie eine Mitfahrgelegenheit?

250
00:15:23,000 --> 00:15:24,400
Denken Sie daran, dies später einzunehmen.

251
00:15:25,840 --> 00:15:26,840
Es besteht keine Notwendigkeit.

252
00:15:51,320 --> 00:15:53,160
- Herr Chi, guten Morgen.
- Guten Morgen.

253
00:15:54,160 --> 00:15:55,760
War das dein Sohn?
Hat er dich hierher gefahren?

254
00:15:56,320 --> 00:15:57,360
Mein Auto ist kaputt gegangen.

255
00:15:57,560 --> 00:15:59,720
Mein Sohn war besorgt
und bestand darauf, mich mitzunehmen.

256
00:15:59,960 --> 00:16:01,399
Ich bin so eifersüchtig.

257
00:16:01,400 --> 00:16:02,400
Papa.

258
00:16:04,480 --> 00:16:05,520
Das hast du vergessen.

259
00:16:05,880 --> 00:16:06,880
Denken Sie daran, es einzunehmen.

260
00:16:12,280 --> 00:16:13,320
Was ist das?

261
00:16:14,000 --> 00:16:15,639
Mein Sohn hat mir Medikamente gegen einen Kater gekauft.

262
00:16:15,640 --> 00:16:17,400
Er hat Angst, dass ich mich betrinke
und Ärger verursachen.

263
00:16:28,800 --> 00:16:30,080
- Bist du verrückt?
- Bist du verrückt?

264
00:16:30,920 --> 00:16:32,080
Du bist so süß.

265
00:16:35,160 --> 00:16:36,160
Weitermachen.

266
00:16:36,440 --> 00:16:37,679
Hast du ihm auch den Passcode gesagt?

267
00:16:37,680 --> 00:16:38,840
Nein.

268
00:16:39,360 --> 00:16:40,559
Haben wir die Tür offen gelassen?

269
00:16:40,560 --> 00:16:41,800
Hey, Chi Cheng.

270
00:16:42,080 --> 00:16:43,560
Ich werde bei dir schlafen
bei Xiao Shuai.

271
00:16:45,000 --> 00:16:46,440
Verbringen Sie Zeit mit Ihrer Familie zu Hause.

272
00:16:47,640 --> 00:16:48,640
Okay.

273
00:16:54,320 --> 00:16:55,920
Macht weiter so.

274
00:16:56,840 --> 00:16:57,920
Du bist hier.

275
00:16:58,240 --> 00:16:59,400
Wie kann ich fortfahren?

276
00:17:01,560 --> 00:17:02,560
Sie haben Recht.

277
00:17:10,960 --> 00:17:12,080
Diese Decke ist schön.

278
00:17:13,120 --> 00:17:14,440
Ich werde im zweiten Schlafzimmer schlafen.

279
00:17:15,480 --> 00:17:16,480
Da Wei.

280
00:17:16,481 --> 00:17:18,000
Cheng Yu hat das für mich gekauft.

281
00:17:19,160 --> 00:17:21,040
Es ist okay. Ich kaufe dir noch eins.

282
00:17:21,560 --> 00:17:23,320
Betrachten Sie es als Geschenk für den Hund.

283
00:17:27,160 --> 00:17:28,199
Ich möchte das sehen.

284
00:17:28,200 --> 00:17:29,519
Das ist nicht gut. Schau dir das an.

285
00:17:29,520 --> 00:17:30,520
Schütteln Sie es nicht.

286
00:17:30,521 --> 00:17:32,600
- Sehen Sie sich das an.
- Du wirst dich nicht benehmen?

287
00:17:33,000 --> 00:17:34,559
- Ändern Sie es zurück.
- Nein.

288
00:17:34,560 --> 00:17:38,160
- Was wäre, wenn heute...
- Geh weg!

289
00:17:38,640 --> 00:17:39,879
Du bist seit einer Woche dabei.

290
00:17:39,880 --> 00:17:42,400
Beeil dich. Ändere es wieder.

291
00:17:44,320 --> 00:17:45,480
Du bist der Beste.

292
00:17:46,000 --> 00:17:47,040
Dann gib mir einen Kuss.

293
00:18:05,080 --> 00:18:06,760
Xiao Shuai, ich gehe nach Hause.

294
00:18:07,640 --> 00:18:08,640
Nicht.

295
00:18:08,641 --> 00:18:10,000
Stören wir Sie?

296
00:18:10,840 --> 00:18:11,840
Nein.

297
00:18:12,240 --> 00:18:13,400
Ich kann nicht schlafen...

298
00:18:14,200 --> 00:18:15,440
weil es nicht mein Bett ist.

299
00:18:17,080 --> 00:18:18,520
Hör auf, Unsinn zu reden, Da Wei.

300
00:18:19,160 --> 00:18:20,600
Sie sind in der Klinik geblieben
schon so lange.

301
00:18:20,920 --> 00:18:22,600
Du hast gut geschlafen,
auch wenn es nicht dein Bett wäre.

302
00:18:23,960 --> 00:18:25,360
Ich konnte vorher in anderen Betten schlafen.

303
00:18:26,760 --> 00:18:27,840
Aber ich kann jetzt nicht.

304
00:18:35,280 --> 00:18:36,280
Ich werde loslegen.

305
00:18:48,600 --> 00:18:50,560
Von heute Abend bis morgen,

306
00:18:50,720 --> 00:18:52,640
es wird heftige Regenfälle geben
in der Stadt.

307
00:18:53,800 --> 00:18:54,959
Verdammt.

308
00:18:54,960 --> 00:18:56,320
Habe ich ein paar Klamotten weggelassen?

309
00:18:58,320 --> 00:18:59,320
Ich hätte es fast vergessen.

310
00:19:00,320 --> 00:19:02,120
Wir haben jetzt einen Trockner.

311
00:19:02,880 --> 00:19:04,440
Es besteht keine Notwendigkeit
die Kleidung hereinbringen.

312
00:19:08,320 --> 00:19:10,080
Mama wird sich freuen
wenn sie das weiß.

313
00:19:39,200 --> 00:19:41,359
Papa, ich will dieses hohe.

314
00:19:41,360 --> 00:19:42,360
Okay.

315
00:19:43,000 --> 00:19:44,439
- Ich kann es nicht erreichen.
- Ich gehe höher.

316
00:19:44,440 --> 00:19:45,840
Papa, höher.

317
00:21:20,240 --> 00:21:21,719
Bis wann bist du
Willst du herumspielen?

318
00:21:21,720 --> 00:21:23,760
All diese Jahre,
Du bist mit einem Mann nach dem anderen ausgegangen.

319
00:21:24,360 --> 00:21:26,600
Erinnerst du dich noch?
Wie vielen Menschen hast du Schaden zugefügt?

320
00:21:28,360 --> 00:21:29,560
Vergessen Sie die Vergangenheit.

321
00:21:31,920 --> 00:21:33,040
Von nun an,

322
00:21:34,280 --> 00:21:35,600
Es gibt nur Wu Suo Wei.

323
00:21:38,520 --> 00:21:40,360
Bist du auch verliebt?

324
00:21:40,640 --> 00:21:42,080
Wie kann man so einen Unsinn sagen?

325
00:21:42,480 --> 00:21:44,120
Das ist kein Unsinn, Papa.

326
00:21:45,880 --> 00:21:47,040
Ich stehe zu meinem Wort.

327
00:21:50,200 --> 00:21:51,520
Dann sag es mir.

328
00:21:52,880 --> 00:21:54,720
Was macht ihr zwei?
möchten Sie in Zukunft tun?

329
00:21:55,520 --> 00:21:57,800
Wenn Leute mit dem Finger auf dich zeigen
Hinter deinem Rücken,

330
00:21:58,040 --> 00:21:59,120
Was wirst du tun?

331
00:22:00,320 --> 00:22:02,600
Wenn du alt bist
und keine Kinder haben,

332
00:22:02,680 --> 00:22:03,760
Was wirst du dann tun?

333
00:22:04,520 --> 00:22:07,040
Warum sollte es mich interessieren
über die Gefühle anderer Leute, Dad?

334
00:22:08,840 --> 00:22:10,160
Über Kinder,

335
00:22:11,520 --> 00:22:13,360
solange wir noch jung sind,
wir werden mehr Geld verdienen.

336
00:22:13,880 --> 00:22:15,360
Wenn wir alt sind,
wir könnten glücklicher sein...

337
00:22:16,960 --> 00:22:18,320
jemanden einstellen, der sich um uns kümmert.

338
00:22:21,360 --> 00:22:22,440
Nehmen Sie sich ein Beispiel.

339
00:22:24,960 --> 00:22:26,240
Einen Sohn wie mich zu haben,

340
00:22:28,280 --> 00:22:29,320
Ist das nicht besorgniserregender?

341
00:22:35,240 --> 00:22:36,840
Du willst nur gegen mich vorgehen.

342
00:22:39,320 --> 00:22:40,320
Papa.

343
00:22:42,040 --> 00:22:44,400
Ich habe nicht vor, gegen Sie vorzugehen.

344
00:22:46,480 --> 00:22:47,480
Ja.

345
00:22:48,800 --> 00:22:49,880
Ich war vorher unreif.

346
00:22:50,600 --> 00:22:51,720
Ich habe rücksichtslos gehandelt.

347
00:22:53,240 --> 00:22:56,120
Aber Wu Suo Wei und ich
arbeiten jetzt hart für die Zukunft.

348
00:22:57,400 --> 00:22:59,200
Die Gründung eines Unternehmens ist der beste Beweis.

349
00:23:02,640 --> 00:23:03,640
Papa.

350
00:23:05,960 --> 00:23:07,760
Bitte vertrauen Sie mir dieses Mal.

351
00:23:19,960 --> 00:23:21,519
Ihr kleines Unternehmen...

352
00:23:21,520 --> 00:23:23,040
wird nichts bringen.

353
00:23:23,440 --> 00:23:25,320
Du willst es sogar nutzen
als Rentenversicherung?

354
00:23:26,400 --> 00:23:28,240
Sie sind sich Ihrer Grenzen nicht bewusst.

355
00:23:41,960 --> 00:23:43,160
Weißt du was?

356
00:23:45,320 --> 00:23:46,480
Ich bin heute hierher gekommen...

357
00:23:48,160 --> 00:23:50,360
weil Wu Suo Wei mich gefragt hat
um mehr Zeit mit dir zu verbringen.

358
00:23:53,560 --> 00:23:54,640
Aber mir wurde klar...

359
00:23:59,640 --> 00:24:00,760
dass du es nicht brauchst.

360
00:24:28,280 --> 00:24:29,280
Wer ist er?

361
00:24:42,200 --> 00:24:43,200
Hast Du Angst?

362
00:24:44,960 --> 00:24:46,160
Wer hat Angst?

363
00:24:54,080 --> 00:24:55,160
Bußgeld.

364
00:25:00,520 --> 00:25:01,680
Ich hatte solche Angst.

365
00:25:02,640 --> 00:25:04,680
Ich hatte Angst, dass du nicht zurückkommst
Sobald du weg warst.

366
00:25:07,840 --> 00:25:08,840
Wei Wei.

367
00:25:12,880 --> 00:25:13,880
Mach dir keine Sorge.

368
00:25:15,000 --> 00:25:16,040
Ich bin jetzt zurück, oder?

369
00:25:25,840 --> 00:25:26,920
Schön, dass du zurück bist.

370
00:25:35,600 --> 00:25:37,279
Dou Dou, wir sind zu Hause.

371
00:25:37,280 --> 00:25:38,400
Komm und sieh deinen Opa.

372
00:25:39,480 --> 00:25:41,919
Jia Li, bleib dieses Mal länger.

373
00:25:41,920 --> 00:25:43,360
- Eile nicht zurück.
- Okay.

374
00:25:43,720 --> 00:25:44,720
Wo ist Papa?

375
00:25:46,200 --> 00:25:47,480
Opa!

376
00:25:48,080 --> 00:25:49,280
Dou Dou!

377
00:25:49,920 --> 00:25:51,279
Ich habe dich so sehr vermisst.

378
00:25:51,280 --> 00:25:53,159
Papa, ich packe zuerst aus
und duschen.

379
00:25:53,160 --> 00:25:54,216
- Viel Spaß, Jungs.
- Okay.

380
00:25:54,240 --> 00:25:55,799
- Ich komme bald herunter.
- Du musst müde sein, Jia Li.

381
00:25:55,800 --> 00:25:56,919
Hast du an mich gedacht?

382
00:25:56,920 --> 00:25:58,600
- Ja.
- Wie hast du mich vermisst?

383
00:25:59,040 --> 00:26:00,440
Mit deinem kleinen Kopf...

384
00:26:00,760 --> 00:26:02,000
oder mit deinem Herzen?

385
00:26:03,800 --> 00:26:04,920
Dou Dou.

386
00:26:05,360 --> 00:26:06,680
Bist du fertig mit dem Verstecken?

387
00:26:07,040 --> 00:26:09,560
Opa, ich bin bereit.

388
00:26:09,920 --> 00:26:11,959
Okay. Ich komme!

389
00:26:11,960 --> 00:26:13,880
Ich erwische dich bald.

390
00:26:14,120 --> 00:26:16,640
Ich werde dich fangen
und kneife dein kleines Gesicht.

391
00:26:20,040 --> 00:26:21,240
Dou Dou.

392
00:26:22,200 --> 00:26:23,400
Dou Dou.

393
00:26:26,760 --> 00:26:30,200
Ich kann dich wirklich nicht finden.
Wo versteckst du dich, Dou Dou?

394
00:26:31,520 --> 00:26:34,280
- Dou Dou.
- Opa, ich bin da!

395
00:26:35,120 --> 00:26:36,120
Du bist da!

396
00:26:37,920 --> 00:26:39,240
Du hast dich so gut versteckt.

397
00:26:39,520 --> 00:26:41,880
Opa, du bist so albern.

398
00:26:43,080 --> 00:26:45,240
Dou Dou, wo hast du dich versteckt?

399
00:26:46,040 --> 00:26:47,160
Wo hast du dich versteckt?

400
00:26:48,200 --> 00:26:49,360
- Sag mir.
- Dou Dou.

401
00:26:50,240 --> 00:26:51,400
Onkel!

402
00:26:54,120 --> 00:26:55,200
Hast du mich vermisst?

403
00:26:55,520 --> 00:26:57,560
Ja, das habe ich.

404
00:27:02,480 --> 00:27:03,640
Papa, Mama.

405
00:27:03,840 --> 00:27:04,840
Lass uns essen.

406
00:27:06,560 --> 00:27:07,560
Dou Dou.

407
00:27:07,960 --> 00:27:08,960
Dou Dou.

408
00:27:10,080 --> 00:27:11,080
Ist Dou Dou hier?

409
00:27:11,640 --> 00:27:12,640
Er ist nicht hier.

410
00:27:12,641 --> 00:27:14,319
Hast du nicht gespielt?
Versteckspiel gerade jetzt?

411
00:27:14,320 --> 00:27:15,640
Dou Dou fehlt.

412
00:27:16,000 --> 00:27:17,000
Was?

413
00:27:17,360 --> 00:27:18,879
- Dou Dou!
- Dou Dou!

414
00:27:18,880 --> 00:27:20,199
- Dou Dou!
- Dou Dou!

415
00:27:20,200 --> 00:27:21,639
- Dou Dou!
- Komm zu mir!

416
00:27:21,640 --> 00:27:22,879
Hör auf, dich zu verstecken, Dou Dou!

417
00:27:22,880 --> 00:27:25,639
Ich habe den Dachboden überprüft
und jede Toilette. Er ist nicht da.

418
00:27:25,640 --> 00:27:27,079
Wir haben gesucht
die Vorder- und Hinterhöfe.

419
00:27:27,080 --> 00:27:28,120
Er ist auch nicht da.

420
00:27:29,320 --> 00:27:32,000
Wie kann man ihn verlieren
indem man Verstecken spielt?

421
00:27:32,040 --> 00:27:33,160
Ich bin sprachlos.

422
00:27:37,000 --> 00:27:38,719
Hat Chi Cheng ihn mitgenommen?

423
00:27:38,720 --> 00:27:40,120
Er kam heute Nachmittag zurück.

424
00:27:42,960 --> 00:27:44,680
(Chi Cheng)

425
00:27:44,720 --> 00:27:46,840
Jia Li, ich habe Dou Dou genommen
für eine Weile aus.

426
00:27:47,720 --> 00:27:49,160
Ich kann Chi Cheng nicht glauben.

427
00:27:49,960 --> 00:27:51,519
Ich werde jetzt meinen Enkel holen.

428
00:27:51,520 --> 00:27:52,720
Das reicht. Geh nicht.

429
00:27:52,960 --> 00:27:54,719
Du kämpfst immer
wenn man sich sieht.

430
00:27:54,720 --> 00:27:55,959
Du könntest dem Kind wieder Angst machen.

431
00:27:55,960 --> 00:27:56,960
Ich werde gehen.

432
00:27:56,961 --> 00:27:58,000
Es ist in Ordnung.

433
00:27:58,240 --> 00:27:59,240
Ich werde gehen.

434
00:28:05,400 --> 00:28:06,400
Du bist eingeschlafen.

435
00:28:07,600 --> 00:28:08,600
Du bist zu Hause.

436
00:28:09,000 --> 00:28:10,400
Ich habe dir ein Geschenk mitgebracht.

437
00:28:11,040 --> 00:28:12,720
Ein Geschenk? Was ist das?

438
00:28:15,960 --> 00:28:17,240
Er ist so süß.

439
00:28:18,080 --> 00:28:19,080
Wo hast du ihn her?

440
00:28:19,160 --> 00:28:20,640
Fass mich nicht an.

441
00:28:21,680 --> 00:28:24,000
Ich liebe dich so sehr.

442
00:28:29,120 --> 00:28:30,399
Was kann ich tun?

443
00:28:30,400 --> 00:28:31,920
Schluss damit.

444
00:28:33,360 --> 00:28:34,360
Was bedeutet das?

445
00:28:35,800 --> 00:28:36,840
Er sagte:

446
00:28:37,360 --> 00:28:38,400
„Hör auf damit.“

447
00:28:39,920 --> 00:28:41,440
- Wirklich?
- Ja.

448
00:28:41,960 --> 00:28:44,320
Lass uns gehen. Ich zeige es dir
ein Zaubertrick, okay?

449
00:28:46,360 --> 00:28:47,519
Das hast du noch nie
Hab das schon mal gesehen, oder?

450
00:28:47,520 --> 00:28:48,679
Komm, schau mal.

451
00:28:48,680 --> 00:28:49,840
Welches gefällt dir?

452
00:28:50,080 --> 00:28:51,799
Dieses kleine Reh.

453
00:28:51,800 --> 00:28:53,039
Okay.

454
00:28:53,040 --> 00:28:54,360
Bitte schön.

455
00:28:55,280 --> 00:28:56,280
Nimm es.

456
00:28:57,120 --> 00:28:58,360
Was willst du noch?

457
00:29:00,920 --> 00:29:03,279
- Dieser Kürbis.
- Okay.

458
00:29:03,280 --> 00:29:04,280
Bitte schön.

459
00:29:04,320 --> 00:29:05,776
- Du bist ziemlich gierig.
- Was auch immer Sie mögen,

460
00:29:05,800 --> 00:29:07,120
Ich werde sie dir alle geben.

461
00:29:07,760 --> 00:29:09,719
Das liegt daran, dass du so süß bist,

462
00:29:09,720 --> 00:29:11,240
Dou Dou.

463
00:29:12,680 --> 00:29:13,800
Versuchen Sie herauszufinden, ob es süß ist.

464
00:29:14,280 --> 00:29:15,320
Es ist süß, oder?

465
00:29:16,280 --> 00:29:17,359
Ja.

466
00:29:17,360 --> 00:29:18,560
Du bist so süß.

467
00:29:24,080 --> 00:29:25,080
Dou Dou.

468
00:29:25,600 --> 00:29:26,960
Komm mit mir nach Hause, okay?

469
00:29:27,520 --> 00:29:30,160
Ich möchte mit Tante spielen.

470
00:29:31,280 --> 00:29:32,360
Tante?

471
00:29:38,960 --> 00:29:39,960
Dou Dou.

472
00:29:40,320 --> 00:29:41,520
Geh mit deiner Mutter nach Hause.

473
00:29:41,600 --> 00:29:43,439
Das nächste Mal
Dein Onkel und ich besuchen dich,

474
00:29:43,440 --> 00:29:45,519
wir bringen dich
eine Menge Zuckerfiguren, okay?

475
00:29:45,520 --> 00:29:46,840
Sie können sie alle auf einmal essen.

476
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Okay.

477
00:29:48,880 --> 00:29:49,880
Sei brav und geh nach Hause.

478
00:29:50,280 --> 00:29:51,600
Lass uns gehen. Komm mit mir nach Hause.

479
00:29:52,320 --> 00:29:53,320
Aufleuchten.

480
00:29:54,600 --> 00:29:56,439
- Lass uns gehen.
- Bis zum nächsten Mal, Dou Dou.

481
00:29:56,440 --> 00:29:57,520
Tschüss!

482
00:30:11,600 --> 00:30:13,320
Papa, es ist so spät.
Warum bist du noch wach?

483
00:30:13,960 --> 00:30:14,960
Wo ist Dou Dou?

484
00:30:15,440 --> 00:30:16,520
Er schläft.

485
00:30:17,120 --> 00:30:18,720
Chi Cheng ist nicht mit dir zurückgekommen?

486
00:30:19,240 --> 00:30:20,240
Nein.

487
00:30:22,600 --> 00:30:23,600
Nehmen Sie Platz.

488
00:30:23,960 --> 00:30:25,440
Lass uns über deinen Bruder reden.

489
00:30:30,960 --> 00:30:33,080
Lebt er noch mit dem Kind zusammen?

490
00:30:38,680 --> 00:30:40,879
Papa, denke ich
Es ist Chi Chengs Recht...

491
00:30:40,880 --> 00:30:42,680
um die Art zu wählen
welchen Partner er möchte.

492
00:30:42,720 --> 00:30:45,080
Ihr gewaltsames Eingreifen
ist ihm gegenüber etwas respektlos.

493
00:30:45,960 --> 00:30:47,280
Ich respektiere ihn nicht?

494
00:30:47,480 --> 00:30:48,520
Respektiert er mich?

495
00:30:50,000 --> 00:30:51,880
Ich muss es ertragen
mit seltsamen Blicken von Leuten.

496
00:30:51,960 --> 00:30:53,840
Ich kann nicht einmal meinen Kopf hochhalten
vor anderen.

497
00:30:56,000 --> 00:30:58,240
Ich denke, diese Leute
habe nichts besseres zu tun.

498
00:30:58,600 --> 00:31:00,881
Was machen andere Leute?
Beziehungen haben damit zu tun?

499
00:31:01,040 --> 00:31:03,160
Die Gesellschaft wird
jetzt immer aufgeschlossener.

500
00:31:03,640 --> 00:31:06,040
Warum versuchst du es nicht?
Deine Perspektive ändern?

501
00:31:06,520 --> 00:31:07,520
Das reicht.

502
00:31:09,160 --> 00:31:10,440
Ich werde mich ausruhen.

503
00:31:12,640 --> 00:31:14,800
Deine Mutter und ich
Ich habe dich und deinen Bruder nicht großgezogen...

504
00:31:15,280 --> 00:31:16,640
Nur um uns eine Ohrfeige zu holen...

505
00:31:16,760 --> 00:31:17,960
wenn wir alt werden.

506
00:31:28,400 --> 00:31:29,799
- Was?
- Es regnet.

507
00:31:29,800 --> 00:31:31,520
- Festhalten.
- Hier.

508
00:31:32,080 --> 00:31:34,239
Jemand hat Chi Chengs Firma gemeldet
wegen Steuerhinterziehung.

509
00:31:34,240 --> 00:31:35,280
Er wurde einfach weggebracht.

510
00:31:35,600 --> 00:31:37,360
Er muss kooperieren
mit der Untersuchung.

511
00:31:38,400 --> 00:31:41,199
Könnte es ein Missverständnis geben?

512
00:31:41,200 --> 00:31:43,000
Warum sollte Chi Cheng so etwas tun?

513
00:31:43,080 --> 00:31:44,080
Wo sind die Beweise?

514
00:31:44,081 --> 00:31:45,360
Mama, sei zunächst nicht ängstlich.

515
00:31:45,960 --> 00:31:47,680
Bitte fragen Sie nach weiteren Details, okay?

516
00:31:51,600 --> 00:31:53,240
Ich habe dir gesagt,
Sein Unternehmen ist unzuverlässig.

517
00:31:53,560 --> 00:31:55,040
Was kann dieser Schlingel tun?

518
00:31:55,760 --> 00:31:58,320
Und Wu Suo Wei ist immer so geizig.

519
00:31:58,680 --> 00:32:00,520
Er muss die Bücher gekocht haben,
unterschlagene Steuern,

520
00:32:00,600 --> 00:32:01,840
und meinen Sohn in Schwierigkeiten gebracht.

521
00:32:12,440 --> 00:32:13,760
Mein rechtes Augenlid zuckt.

522
00:32:14,400 --> 00:32:15,640
Es ist wahrscheinlich ein Zeichen von Reichtum.

523
00:32:21,960 --> 00:32:22,960
Hallo?

524
00:32:22,961 --> 00:32:24,600
Da Wei, ich habe etwas
um es dir zu sagen.

525
00:32:25,760 --> 00:32:27,400
Chi Cheng wurde entführt
zur Polizeistation.

526
00:32:27,840 --> 00:32:28,840
Was?

527
00:32:29,680 --> 00:32:30,800
Machen Sie sich nicht zu viele Sorgen.

528
00:32:31,280 --> 00:32:33,040
Er kooperiert einfach
mit der Untersuchung.

529
00:32:33,080 --> 00:32:35,360
Vielleicht am Ende,
Es ist einfach nichts, oder?

530
00:32:35,720 --> 00:32:37,480
Er wurde weggebracht.
Wie kann es umsonst sein?

531
00:32:38,080 --> 00:32:39,880
Das geht nicht.
Ich gehe jetzt ins Büro.

532
00:32:40,640 --> 00:32:42,400
- Schauen Sie sich das an.
- Dieses hier.

533
00:32:42,880 --> 00:32:44,200
Auch dieser hier ist in Ordnung.

534
00:32:44,800 --> 00:32:46,000
Sie sind alle hier.

535
00:32:47,680 --> 00:32:49,319
- Es gibt kein Problem.
- Schauen Sie sich das noch einmal an.

536
00:32:49,320 --> 00:32:50,680
Schauen Sie sich das nächste an.

537
00:32:54,000 --> 00:32:55,080
Diese sind auch in Ordnung.

538
00:32:56,640 --> 00:32:58,320
- Ich schaue noch einmal nach.
- Bringen Sie das da rüber.

539
00:33:01,680 --> 00:33:03,439
Ma'am, werfen Sie einen Blick darauf.

540
00:33:03,440 --> 00:33:05,640
Herr Chi und unser Finanzdirektor
zählen auf dich.

541
00:33:05,720 --> 00:33:08,760
Wir können es nicht überstürzen. Wir müssen nachsehen
die Konten einzeln.

542
00:33:08,840 --> 00:33:09,880
Gib mir etwas Zeit.

543
00:33:10,480 --> 00:33:12,119
Warum sind einige Steuererklärungen
ein bisschen anders...

544
00:33:12,120 --> 00:33:13,520
von dem, was ich vorher gemacht habe?

545
00:33:15,560 --> 00:33:17,120
Es ist anders? Wie ist es anders?

546
00:33:18,160 --> 00:33:20,400
Ich weiß es auch nicht.
Das habe ich nicht gemacht.

547
00:33:20,960 --> 00:33:24,279
Aber unser Steuersystem erfordert
ein Passwort zum Anmelden.

548
00:33:24,280 --> 00:33:25,880
Wen hast du gegeben?
das Kontopasswort?

549
00:33:26,040 --> 00:33:27,040
Ich...

550
00:33:27,120 --> 00:33:28,440
Ich habe es niemandem gegeben.

551
00:33:30,400 --> 00:33:32,600
Einmal, als ich gerade dabei war
Die Steuern, Herr Lin kam vorbei.

552
00:33:33,480 --> 00:33:35,600
Aber ist er nicht für den Vertrieb zuständig?

553
00:33:35,760 --> 00:33:37,120
Er würde davon nichts wissen.

554
00:33:38,040 --> 00:33:39,040
Herr Lin?

555
00:33:39,041 --> 00:33:40,519
Ich erinnere mich, dass in seinem Lebenslauf stand...

556
00:33:40,520 --> 00:33:42,120
dass er Nebenfach war
in Buchhaltung an der Hochschule.

557
00:33:44,760 --> 00:33:46,280
Wo ist er? Holen Sie ihn hierher.

558
00:33:46,640 --> 00:33:47,840
Herr Lin ist heute beurlaubt.

559
00:33:50,080 --> 00:33:51,080
Im Urlaub?

560
00:33:56,280 --> 00:34:00,480
(Gefängnis- und Haftanstaltsessen)

561
00:34:10,360 --> 00:34:11,400
Das reicht.

562
00:34:14,080 --> 00:34:15,160
Trinken Sie zuerst etwas Wasser.

563
00:34:15,760 --> 00:34:16,760
Trinken Sie etwas Wasser.

564
00:34:20,240 --> 00:34:21,240
Sag mir.

565
00:34:21,840 --> 00:34:23,200
Wenn er wirklich verurteilt ist,

566
00:34:23,840 --> 00:34:26,200
wird er da drin bleiben müssen?
für drei bis fünf Jahre?

567
00:34:28,000 --> 00:34:29,560
Wie kann er das ertragen?

568
00:34:32,280 --> 00:34:33,359
Cheng Yu.

569
00:34:33,360 --> 00:34:35,320
Sie haben Verbindungen.
Helfen Sie mir, herumzufragen.

570
00:34:35,680 --> 00:34:36,760
Sehen Sie, ob Sie können...

571
00:34:37,200 --> 00:34:38,520
arrangiere ein Treffen mit ihm.

572
00:34:41,600 --> 00:34:43,800
Sie beide sind Partner des Unternehmens.

573
00:34:44,560 --> 00:34:45,680
Also vorerst,

574
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
Du kannst dich nicht treffen.

575
00:34:52,480 --> 00:34:53,880
Das ist zu faul.

576
00:34:54,400 --> 00:34:55,400
Mach dir keine Sorge.

577
00:34:55,480 --> 00:34:57,520
Ich habe bereits jemanden geschickt
um dies zu untersuchen.

578
00:34:57,680 --> 00:34:58,920
Ich habe auch einen Anwalt eingeschaltet...

579
00:34:59,000 --> 00:35:00,000
für Chi Cheng.

580
00:35:00,520 --> 00:35:01,520
Also mach dir keine Sorgen.

581
00:35:07,640 --> 00:35:08,640
Glaubst du...

582
00:35:09,480 --> 00:35:10,840
Er frisst da drin gut?

583
00:35:12,200 --> 00:35:13,440
Schläft er dort gut?

584
00:35:13,480 --> 00:35:15,240
Machen Sie sich darüber keine Sorgen.

585
00:35:15,320 --> 00:35:16,520
- Mach dir keine Sorge.
- Mach dir keine Sorge.

586
00:35:18,840 --> 00:35:24,240
(Gefängniszelle)

587
00:35:31,360 --> 00:35:32,440
1706.

588
00:35:33,320 --> 00:35:34,360
Komm schon.

589
00:35:34,800 --> 00:35:35,880
Steh auf und iss.

590
00:35:39,720 --> 00:35:41,519
Der Mensch braucht Nahrung.

591
00:35:41,520 --> 00:35:42,680
Du musst essen.

592
00:35:43,280 --> 00:35:45,440
Morgen der Anwalt
Sie eingestellt haben, kommt.

593
00:35:48,120 --> 00:35:49,120
Aufstehen.

594
00:35:49,920 --> 00:35:51,080
Das Essen ist heute gut.

595
00:35:51,880 --> 00:35:52,880
Hier.

596
00:36:13,240 --> 00:36:14,520
Wie ist es? Irgendwelche Neuigkeiten?

597
00:36:14,880 --> 00:36:15,880
Wir haben es verstanden.

598
00:36:17,400 --> 00:36:20,000
Sie sagen, der Drahtzieher
ist jemand namens Wang Zhen Long.

599
00:36:20,720 --> 00:36:21,840
Kennst du ihn?

600
00:36:26,000 --> 00:36:27,280
(Bonusclip)

601
00:36:35,640 --> 00:36:36,640
Ich habe Angst.

602
00:36:36,960 --> 00:36:38,240
Hab keine Angst. Ich bin hier.

603
00:36:38,720 --> 00:36:39,720
Ich bin bei dir.

604
00:36:39,880 --> 00:36:41,280
Später wird es besser. Schau einfach zu.

605
00:36:45,440 --> 00:36:48,040
- Was ist los?
- Gerade eben hat mich ein Geist berührt.

606
00:36:48,440 --> 00:36:49,520
Es gibt keinen Geist.

607
00:36:49,640 --> 00:36:50,760
Ich bin hier. Ich kann dich beschützen.

608
00:36:51,920 --> 00:36:52,976
Gegen Ende ist es wirklich schön.

609
00:36:53,000 --> 00:36:54,160
Vertrau mir. Schau es dir an.

610
00:37:13,120 --> 00:37:14,160
Da Wei!

611
00:37:16,000 --> 00:37:17,120
Was machst du?

612
00:37:19,160 --> 00:37:20,359
Ich wollte nicht...

613
00:37:20,360 --> 00:37:22,000
um euch beide zu unterbrechen.


